Auch viele unserer Studierenden und Mitarbeitenden an der HafenCity Universität haben Familie, Freundinnen und Freunde, um die sie trauern oder in Sorge sind. In diesen Zeiten bitten wir darum, ihnen Unterstützung, Trost oder ein offenes Ohr anzubieten.
Wir wünschen ihnen und den Menschen vor Ort Kraft, diese schwere Zeit durchzustehen.
Verschiedene etablierte Hilfsorganisationen rufen zu Spenden auf. Dazu gehören beispielsweise Aktion Deutschland hilft, Ärzte der Welt e.V., DRK e.V., Franziskaner Helfen, Humedica, Save the Children e.V., UNICEF, UNO-Flüchtlingshilfe e.V., Bündnis Entwicklung hilft
Sollten Sie sich in einer akuten Belastungssituation befinden, dann können Sie anonym und kostenlos die öffentliche Telefonseelsorge nutzen.
Studierende der HCU können sich in diesem Fall an die Psychologische Beratung der Universität Hamburg wenden.
As HafenCity University, we are concerned about the consequences of the severe earthquake in Turkey and Syria. The number of victims, the human suffering and the damage are incomprehensible.
Many of our students and staff at HafenCity University also have family, friends, and loved ones for whom they are grieving or worried. At these times, we ask that you offer them support, comfort, or a listening ear.
We wish them and the local people strength to get through this difficult time.
Various established aid organizations are appealing for donations. These include, for example, Aktion Deutschland hilft, Ärzte der Welt e.V., , DRK e.V., Franziskaner Helfen, Humedica, Save the Children e.V., UNICEF, UNO-Flüchtlingshilfe e.V., Bündnis Entwicklung hilft
If you are in an acute stress situation, you can use the public telephone counselling service anonymously and free of charge.
HCU students can contact the Psychological Counseling Service of the University of Hamburg in this case.
